�����, ����������, ����������