���������, �������, ����, ����