����� ��� �����, ����������