�������, �������, ������������