���������, ���������, ����������