C���� �����, ���������, ����������